{
  "version": 1,
  "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-kursu-waluty/",
  "tool": "kalkulator-kursu-waluty",
  "claims": [
    {
      "id": "kalkulator-kursu-waluty:formula",
      "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-kursu-waluty/#twierdzenie-formula",
      "text": "Przy spreadzie rozłożonym symetrycznie wokół kursu średniego: ask = mid × (1 + spread/200), bid = mid × (1 − spread/200).",
      "type": "formula",
      "basis": "standard",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-10-04",
      "sources": []
    },
    {
      "id": "kalkulator-kursu-waluty:example",
      "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-kursu-waluty/#twierdzenie-example",
      "text": "Przy kursie średnim EUR/PLN 4,2850 i spreadzie 2,5% kurs bid wynosi 4,2314, więc sprzedaż 10 000 EUR daje 42 314 PLN zamiast 42 850 PLN — strata ok. 536 PLN na jednej transakcji.",
      "type": "example",
      "basis": "example",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-10-04",
      "sources": []
    },
    {
      "id": "kalkulator-kursu-waluty:nbp-benchmark",
      "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-kursu-waluty/#twierdzenie-nbp-benchmark",
      "text": "NBP publikuje kurs średni, ale nie dokonuje po nim wymiany — kurs średni jest punktem odniesienia dla księgowości i rozliczeń, a nie kursem realnej transakcji walutowej.",
      "type": "rule",
      "basis": "official",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-05-28",
      "sources": [
        {
          "id": "nbp",
          "title": "Kursy walut NBP",
          "url": "https://nbp.pl/statystyka-i-sprawozdawczosc/kursy/",
          "org": "NBP",
          "kind": "official",
          "jurisdiction": "PL"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "kalkulator-kursu-waluty:vat-invoice-rate",
      "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-kursu-waluty/#twierdzenie-vat-invoice-rate",
      "text": "Do przeliczenia faktury w walucie obcej na potrzeby VAT stosuje się kurs średni NBP z Tabeli A z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień powstania obowiązku podatkowego (art. 31a ustawy o VAT).",
      "type": "rule",
      "basis": "official",
      "confidence": "high",
      "last_verified": "2026-05-28",
      "sources": [
        {
          "id": "ustawa-vat",
          "title": "Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług",
          "url": "https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20040540535",
          "org": "Sejm RP (ISAP)",
          "kind": "official",
          "jurisdiction": "PL"
        },
        {
          "id": "nbp",
          "title": "Kursy walut NBP",
          "url": "https://nbp.pl/statystyka-i-sprawozdawczosc/kursy/",
          "org": "NBP",
          "kind": "official",
          "jurisdiction": "PL"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "kalkulator-kursu-waluty:spread-ranges",
      "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-kursu-waluty/#twierdzenie-spread-ranges",
      "text": "Spread przy wymianie walut w banku wynosi zwykle 2–4%, a w kantorze internetowym ok. 0,3–0,8%.",
      "type": "market-estimate",
      "basis": "estimate",
      "confidence": "estimate",
      "last_verified": "2026-05-28",
      "observed_at": "2026-05-28",
      "market_scope": "wymiana walut EUR/USD na PLN dla firm w bankach i kantorach internetowych",
      "geography": "Polska",
      "source_method": "Typowe widełki z praktyki rynkowej opisane przez redakcję; nie są danymi statystycznymi, a stawka zależy od banku, wolumenu i negocjacji.",
      "sources": []
    }
  ]
}