{
  "version": 1,
  "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-wartosci-celnej/",
  "question": "Jak obliczyć wartość celną towaru importowanego do UE?",
  "short_answer": "Wartość celna to podstawa naliczania cła i VAT przy imporcie do UE. Metoda transakcyjna (art. 70 UKC) to cena z faktury powiększona o fracht i ubezpieczenie do pierwszego miejsca wprowadzenia do UE, prowizje, royalty i koszty pakowania. Odejmuje się transport i montaż wykonywany w UE, jeśli są wyodrębnione. Przykład: faktura FOB 40 000 PLN + fracht morski 6 000 + ubezpieczenie 200 = wartość celna 46 200 PLN.",
  "definition": "Wartość celna to podstawa naliczania cła i VAT przy imporcie do UE. Według podstawowej metody wartości transakcyjnej (art. 70 UKC) jest to cena faktycznie zapłacona lub należna za towar, powiększona o koszty do pierwszego miejsca wprowadzenia do UE i pomniejszona o wyodrębnione koszty poniesione po wprowadzeniu.",
  "formula": "Wartość celna = cena transakcyjna + fracht do granicy UE + ubezpieczenie do granicy UE + prowizje i koszty pakowania + royalty − odliczenia (transport po granicy UE, montaż).",
  "assumptions": [
    "Stosowana jest wyłącznie metoda wartości transakcyjnej; metody alternatywne (art. 74 UKC) nie są liczone.",
    "Wszystkie kwoty podaje się w PLN — kalkulator nie przelicza walut według kursu celnego.",
    "Jeśli faktura jest w warunkach CIF, fracht i ubezpieczenie są już w cenie — wpisz je jako 0, żeby nie liczyć ich dwa razy.",
    "Odliczenia wpisuj tylko wtedy, gdy koszty są wyodrębnione na fakturze lub w osobnym dokumencie; ujemny wynik kalkulator zastępuje zerem."
  ],
  "inputs": [
    {
      "id": "price",
      "name": "Cena transakcyjna",
      "unit": "PLN",
      "description": "Kwota z faktury handlowej faktycznie zapłacona lub należna sprzedającemu."
    },
    {
      "id": "freight",
      "name": "Fracht do granicy UE",
      "unit": "PLN",
      "description": "Koszt transportu tylko do pierwszego miejsca wprowadzenia towaru do UE (domyślnie 0)."
    },
    {
      "id": "insurance",
      "name": "Ubezpieczenie do granicy UE",
      "unit": "PLN",
      "description": "Składka ubezpieczenia cargo na odcinku do granicy UE (domyślnie 0)."
    },
    {
      "id": "commission",
      "name": "Prowizje, koszty pakowania",
      "unit": "PLN",
      "description": "Prowizje agencyjne (z wyjątkiem prowizji zakupu) oraz koszty pakowania — materiały i robocizna (domyślnie 0)."
    },
    {
      "id": "royalty",
      "name": "Licencje, royalty",
      "unit": "PLN",
      "description": "Opłaty licencyjne związane bezpośrednio z importowanym towarem (domyślnie 0)."
    },
    {
      "id": "deduct",
      "name": "Odliczenia",
      "unit": "PLN",
      "description": "Wyodrębnione koszty po wprowadzeniu do UE: transport, montaż, instalacja; odejmowane od sumy (domyślnie 0)."
    }
  ],
  "example": {
    "input": {
      "Cena transakcyjna (FOB Shanghai)": "40 000 PLN",
      "Fracht do granicy UE": "6 000 PLN",
      "Ubezpieczenie": "200 PLN",
      "Transport Gdynia–Łódź (osobna faktura)": "1 500 PLN — nie wchodzi"
    },
    "calculation": "40 000 + 6 000 + 200 + 0 + 0 − 0 = 46 200 PLN; transport krajowy z Gdyni do Łodzi jest poza wartością celną, więc nie wpisuje się go ani jako dodatku, ani jako odliczenia.",
    "result": "Wartość celna: 46 200 PLN."
  },
  "sources": [
    {
      "id": "ukc",
      "title": "Unijny Kodeks Celny — rozporządzenie (UE) nr 952/2013",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj",
      "org": "Parlament Europejski i Rada UE",
      "kind": "official",
      "jurisdiction": "EU"
    }
  ],
  "claims": "https://www.eksporthub.pl/api/claims/kalkulator-wartosci-celnej.json",
  "verified_at": "2026-10-04",
  "confidence": "high",
  "author": {
    "id": "redakcja",
    "name": "Redakcja EksportHub.pl",
    "url": "https://www.eksporthub.pl/autorzy/#redakcja"
  },
  "reviewers": [],
  "freshness": {
    "contentReviewedAt": "2026-05-28",
    "formulaVerifiedAt": "2026-10-04",
    "nextReviewDue": "2027-05-28"
  },
  "disclaimer": "Wynik orientacyjny; nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani celnej."
}