{
  "version": 1,
  "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-marzy-eksportowej/",
  "question": "Jak obliczyć cenę sprzedaży z marży eksportowej i jak przeliczyć marżę na narzut?",
  "short_answer": "Marża eksportowa to procent różnicy między ceną sprzedaży a kosztem towaru, liczony wzorem (Cena − Koszt) / Cena × 100%. Marża 25% odpowiada narzutowi 33,33%. W eksporcie marża musi pokryć fracht, ubezpieczenie, cło importera i ryzyko kursowe — typowo 15-50% zależnie od branży. Użyj kalkulatora poniżej, aby wyliczyć cenę sprzedaży z założonej marży lub odwrotnie.",
  "definition": "Marża eksportowa to różnica między ceną sprzedaży a kosztem towaru wyrażona jako procent ceny sprzedaży; narzut (markup) to ten sam zysk wyrażony jako procent kosztu. W eksporcie marża musi pokryć m.in. fracht, ubezpieczenie, cło importera, marżę dystrybutora i ryzyko kursowe.",
  "formula": "Cena sprzedaży = koszt / (1 − marża%); marża (%) = (cena − koszt) / cena × 100%; narzut (%) = (cena − koszt) / koszt × 100%; zysk / szt. = cena − koszt.",
  "assumptions": [
    "Koszt jednostkowy powinien już obejmować koszty eksportowe (certyfikaty, dokumenty, próbki, prowizję agenta) — kalkulator ich nie dolicza.",
    "Wszystkie kwoty są netto i w jednej walucie; kalkulator nie uwzględnia VAT, rabatów ani kursu walut.",
    "Marża musi być mniejsza niż 100%; przy wpisywaniu ceny sprzedaży wynik pojawia się tylko, gdy cena jest wyższa od kosztu.",
    "Liczy się według ostatnio zmienionego pola: marża przelicza cenę albo cena przelicza marżę (zaokrągloną w polu do 0,01)."
  ],
  "inputs": [
    {
      "id": "cost",
      "name": "Koszt jednostkowy (netto)",
      "unit": "PLN",
      "description": "Całkowity koszt wytworzenia lub zakupu jednej sztuki, łącznie z dodatkowymi kosztami eksportowymi."
    },
    {
      "id": "margin",
      "name": "Oczekiwana marża",
      "unit": "%",
      "description": "Docelowa marża liczona od ceny sprzedaży (0–99%); po jej wpisaniu kalkulator wylicza cenę."
    },
    {
      "id": "price",
      "name": "Cena sprzedaży",
      "unit": "PLN",
      "description": "Alternatywa dla marży: cena netto jednej sztuki; po jej wpisaniu kalkulator wylicza marżę."
    }
  ],
  "example": {
    "input": {
      "Koszt jednostkowy": "120 PLN",
      "Oczekiwana marża": "25%"
    },
    "calculation": "Cena = 120 / (1 − 0,25) = 120 / 0,75 = 160 PLN; zysk = 160 − 120 = 40 PLN; narzut = 40 / 120 = 33,33%.",
    "result": "Cena sprzedaży: 160 PLN, zysk 40 PLN na sztuce, narzut 33,33%."
  },
  "sources": [
    {
      "id": "ustawa-vat",
      "title": "Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług",
      "url": "https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20040540535",
      "org": "Sejm RP (ISAP)",
      "kind": "official",
      "jurisdiction": "PL"
    }
  ],
  "claims": "https://www.eksporthub.pl/api/claims/kalkulator-marzy-eksportowej.json",
  "verified_at": "2026-10-04",
  "confidence": "high",
  "author": {
    "id": "redakcja",
    "name": "Redakcja EksportHub.pl",
    "url": "https://www.eksporthub.pl/autorzy/#redakcja"
  },
  "reviewers": [],
  "freshness": {
    "contentReviewedAt": "2026-09-22",
    "formulaVerifiedAt": "2026-10-04",
    "marketDataAt": "2026-09-22",
    "nextReviewDue": "2027-03-22"
  },
  "disclaimer": "Wynik orientacyjny; nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani celnej."
}