{
  "version": 1,
  "url": "https://www.eksporthub.pl/narzedzia/kalkulator-kursu-waluty/",
  "question": "Jak obliczyć efektywny kurs waluty po marży banku i stratę względem kursu średniego?",
  "short_answer": "Banki nie kupują walut po kursie NBP — zarabiają na różnicy między bid (cena kupna) a ask (cena sprzedaży), czyli na spreadzie. Spread 2,5% oznacza, że na wymianie 10 000 EUR tracisz ~536 PLN względem kursu średniego. Wzór: ask = mid × (1 + spread/200), bid = mid × (1 − spread/200). Kantor internetowy (Cinkciarz, Walutomat) ma spread 0,3-0,8% zamiast 2-4% w banku.",
  "definition": "Spread walutowy to różnica między kursem, po którym bank lub kantor sprzedaje walutę (ask), a kursem, po którym ją kupuje (bid). Banki nie wymieniają walut po kursie średnim NBP — zarabiają właśnie na spreadzie i ewentualnej prowizji.",
  "formula": "Ask = mid × (1 + spread/200) × (1 + prowizja/100); Bid = mid × (1 − spread/200) × (1 − prowizja/100); strata przy sprzedaży = kwota × mid − kwota × bid.",
  "assumptions": [
    "Spread jest rozkładany symetrycznie wokół kursu średniego — połowa po stronie bid, połowa po stronie ask.",
    "Dodatkowa prowizja jest procentowa i działa mnożnikowo na kurs; kalkulator nie obsługuje prowizji stałej kwotowo ani opłat za przelew.",
    "Strata na spreadzie jest liczona dla sprzedaży waluty (perspektywa eksportera inkasującego EUR/USD) względem kwoty po kursie średnim.",
    "Kurs średni wpisuje użytkownik — kalkulator nie pobiera kursów NBP automatycznie i nie modeluje zmian kursu w czasie."
  ],
  "inputs": [
    {
      "id": "mid",
      "name": "Kurs średni",
      "unit": "PLN za 1 jednostkę waluty",
      "description": "Punkt odniesienia: kurs średni NBP (tabela A) lub kurs rynkowy mid-market."
    },
    {
      "id": "spread",
      "name": "Spread bankowy (łącznie)",
      "unit": "%",
      "description": "Łączna szerokość spreadu bid/ask w procentach (domyślnie 2,5%); połowa obniża kurs bid, połowa podwyższa kurs ask."
    },
    {
      "id": "commission",
      "name": "Dodatkowa prowizja",
      "unit": "%",
      "description": "Procentowa prowizja doliczana ponad spread (domyślnie 0%)."
    },
    {
      "id": "amount",
      "name": "Kwota do wymiany",
      "unit": "waluta obca",
      "description": "Kwota w walucie obcej, np. EUR lub USD (domyślnie 10 000)."
    }
  ],
  "example": {
    "input": {
      "Kurs średni": "4,2850 PLN/EUR",
      "Spread": "2,5%",
      "Prowizja": "0%",
      "Kwota": "10 000 EUR"
    },
    "calculation": "Ask = 4,2850 × 1,0125 = 4,3386; Bid = 4,2850 × 0,9875 = 4,2314; sprzedaż 10 000 EUR = 42 314,38 PLN zamiast 42 850,00 PLN po kursie średnim.",
    "result": "Otrzymasz 42 314,38 PLN, zapłacisz przy kupnie 43 385,63 PLN; strata na spreadzie: 535,63 PLN (ok. 536 PLN)."
  },
  "sources": [
    {
      "id": "nbp",
      "title": "Kursy walut NBP",
      "url": "https://nbp.pl/statystyka-i-sprawozdawczosc/kursy/",
      "org": "NBP",
      "kind": "official",
      "jurisdiction": "PL"
    },
    {
      "id": "ustawa-vat",
      "title": "Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług",
      "url": "https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20040540535",
      "org": "Sejm RP (ISAP)",
      "kind": "official",
      "jurisdiction": "PL"
    }
  ],
  "claims": "https://www.eksporthub.pl/api/claims/kalkulator-kursu-waluty.json",
  "verified_at": "2026-10-04",
  "confidence": "high",
  "author": {
    "id": "redakcja",
    "name": "Redakcja EksportHub.pl",
    "url": "https://www.eksporthub.pl/autorzy/#redakcja"
  },
  "reviewers": [],
  "freshness": {
    "contentReviewedAt": "2026-05-28",
    "formulaVerifiedAt": "2026-10-04",
    "marketDataAt": "2026-05-28",
    "nextReviewDue": "2026-11-28"
  },
  "disclaimer": "Wynik orientacyjny; nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani celnej."
}